অতীতে ৭০ বছরের বেশি বয়স পর্যন্ত বাঁচা বিরল ছিল, কিন্তু আজকাল ৭০ বছর বয়সিকেও অনেকে শিশু বলে মনে করেন।

অনুবাদকের কথা শুনে হাসতে হাসতে জবাব দেন পুতিনও। সেই কথা জিনপিং-এর কাছে তুলে ধরেন পুতিনের অনুবাদক। তাকে মান্দারিন ভাষায় বলতে শোনা যায়,

মানব অঙ্গ প্রতিস্থাপনযোগ্য। আপনি যত বেশি বাঁচবেন, তত কম বয়সি হবেন এবং অমরত্ব অর্জন করতে পারবেন।

শি’র দোভাষী তখন রুশ ভাষায় পুতিনকে জানান, ‘এই শতাব্দীতে ১৫০ বছর বাঁচাটাও বিচিত্র নয়।’ এই দুই কথোপকথনের মাঝে কিমকে হাসতে দেখা যায়। যদিও তার জন্য গোটা কথোপকথনটি অনুবাদ করা হয়েছিল কি না, তা জানা যায়নি।

 

একপাশে রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন এবং অন্যপাশে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জ‌ং উন। দুই রাষ্ট্রনেতাকে দুই পাশে নিয়ে লাল গালিচার ওপর দিয়ে হেঁটে তিয়ানানমেন স্কয়ারের দিকে এগিয়ে চলেছেন চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং। সেই দৃশ্য ক্যামেরায় ধরা পড়ার পর এক মিনিটের মধ্যেই অডিওটি বন্ধ করে দেয়া হয়। ততক্ষণে ওই ভিডিও সামাজিক ভাইরাল হয়ে যায়। দুই ক্ষমতাধর রাষ্ট্রের সর্বময় কর্তাদের ব্যক্তিগত আলাপের মুহূর্তটি লাখ লাখ মানুষ দেখেছেন। 

 জানা গেছে, পুতিন পরে রুশ গণমাধ্যমের সামনে কথা বলার সময় বিষয়টি নিয়ে বিবৃতি দেন। তিনি জানান, আধুনিক চিকিৎসা পদ্ধতিতে, এমনকি অঙ্গ প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে মানবজীবন দীর্ঘায়ু লাভ করেছে।